举报文档 收藏
/211
帮帮创意 > 其他文档 > 温 州 话(方言)字典 词典.doc

温 州 话(方言)字典 词典.doc

温 州 话(方言)字典 词典.doc
内容要点:
1温 州 话 (方言) 字典 词典 2内容目录 1. 序 …………………………………………………………………………………… 5 2. 志 …………………………………………………………………………………… 6 3. 简约版五版说明 ………………………………………………………………… 6 4. 第一篇 单字释疑与释义 ………………………………………………………… 7 5. 第二篇 词组释疑与释义 ………………………………………………………… 54二字词组区 ………………………………………………………………… 54 三字词组区 ………………………………………………………………… 128 四字词组区 ………………………………………………………………… 169多字词组区 ………………………………………………………………… 192 6. 第三篇 单字、词组用法诠释 ………………………………………………………201 7. 著后语 ………………………………………………………………………………204 8. 温州话(方言)考究 ………………………………………………………………206 9. 声明 ……………………………………………………………………………………207 10. 神是爱 ……………………………………………………………………………… 212 3序人类文明开端之初,便有文化酝酿之始。而文明,文化传承以声音---语言—先,载以符号---文字---后。有其文,始有可稽之案。古之震旦,先民之音,先民之简,其异如云;然不绝交通,有春秋战国之鼎盛!秦嬴一中原,鞭及蛮夷;度量衡,首秦文,官秦币。中原文明发轫,汗充牛栋,经,史,子,集,稍现中华文明之精髓。江山更替,斗才辈出,其英不可车载斗量之。俱往矣,至新中国成立前,我国地方方言不下数千种之多。为使政令通达,开化我民,遂定北京北方方言为官方语言,全国推行普及,此乃幸事。然地方方言亦为奇葩,此后数十载,有同化消逝,有一枝独秀;温州方言便为花圃中之奇葩者,虽经千余载,不凋不谢,犹今始芳菲。温州方言广义指温州市鹿城区,瓯海区,龙湾区,乐清市,瑞安市,永嘉县等地,狭义指温州市鹿城区--- 老温州地。众所周知,亚洲大中华汉字文化区包括中国,日本,朝鲜,韩国,新加坡等国,各国汉字都有发展,更替,消潜,其音也相应发生变化;语速,语气及语法也有之不同。日本语发音口型与语速,语气与温州话极为相似;粤语及台湾话的语速,语气与温州话的其他地方腔调大致一样;上海方言的语气助词与温州话的语气助词差不多;绍兴方言的部分字词发音也与温州话相似。总之,其文相同,其音与义也相距不远。时至今日,亚洲大中华汉字文化区的大部分汉字的型与义相差不大,经过数千演变,只是发音有所变化,各地各自保留且延承其地方方言,其中少部分不同发音但也可以推敲出来。俯观历史与世界,一国经济发达,综合国力强,其文化与语言传播亦盛;英语大行其道是也。而侵略,灭亡与同化一民族或国家,消亡被占领地文化与历史,推行占领国文化与历史为首选上策;沙皇俄国侵略波兰后之行是也,扶桑武士道精神的日本侵略中国东北三省后之行是也。而今中国日益强大,全世界学汉语人数超过数千万;温州经济日益发展,学温州话的人也越来越多,是一个国家或地方进行文化输出的时候了。言而有文,行之才远。是为之序。4志太阳之下无新事。本想将此书大话一翻,后来想想此书为典籍型、刊定性的著作——《温州(话)方言字典词典》 ,就此做罢,为严谨篇。温州话讲得标准,无数次想把温州话原原本本写下来,但每次放弃。当地方优势与文化凸现时,略通他国语言时,方知语言之重要性。 ‘不懂本国文字与历史者不会生爱国之心’ ,细细想来惊人:除世界各地各民族语言文化大量消逝外,强势语族也在消沉;英语等语言的庞杂无序化,汉字发音简单(同

发表评论

暂无评论,赶快抢占沙发吧。

aj****8

在线客服
写作定制

扫一扫微信联系老师

招募写手

写手微信联系老师